LA STORIA SI RIPETE?
“L'incomprensione del presente nasce fatalmente dall'ignoranza del passato. Ma forse non è meno vano esaurirsi a comprendere il passato se nulla si sa del presente.”
Marc Bloch, Apologia della Storia o Mestiere di storico, Jorge Zahar, Rio de Janeiro, 2001
Il 17 luglio 2026, si è tenuto il quinto incontro del ciclo “Poesia da Mangiare”, alla Dante & C.ª, ad Alvalade: La Storia si ripete? — una conversazione con la storica Maria Alice Samara e il giornalista, traduttore e scrittore Marcello Sacco, moderata da Elísio Borges Maia. È stata una bella conversazione a cui hanno assistito circa 30 persone. Mettiamo a disposizione su questa pagina la registrazione audio per coloro che non hanno potuto essere presenti o che desiderano ricordare i momenti salienti.
Nel mese di maggio, sono trascorsi 100 anni dal Colpo di Stato del 28 maggio 1926. Esso diede inizio a una dittatura in Portogallo che sarebbe durata quasi 48 anni. Circa un secolo fa (1925-1926), il Governo di Benito Mussolini approvò un insieme di "Leggi per la difesa dello Stato", note come Leggi fascistissime, che istituzionalizzarono il processo di fascistizzazione del paese, a cui solo il 25 Aprile 1945 avrebbe posto fine. Partendo da questo doppio centenario, abbiamo conversato su come sono nate queste due dittature, quali fattori hanno maggiormente contribuito alla capitolazione dei rispettivi regimi parlamentari (repubblicano, nel caso portoghese; monarchico, nel caso italiano).
È stata anche un'opportunità per osservare e discutere il momento politico attuale nei due paesi. I partiti storici del sistema politico portoghese e il nuovo Presidente della Repubblica possono imparare dall'esperienza italiana? Che risultati hanno prodotto i principali approcci alle forze di estrema destra — essenzialmente, il cordone sanitario o il mimetismo delle loro idee politiche? Abbiamo inquadrato i casi italiano e portoghese nel più ampio contesto europeo e abbiamo cercato di comprendere quali siano state le principali cause dell'ascesa di partiti e movimenti di destra radicale in paesi come Spagna, Francia, Germania, Olanda, Inghilterra, Ungheria, Polonia o Svezia.
La conversazione su questi due temi con i nostri invitati ha suscitato, alla fine, un dibattito con il pubblico che si è prolungato per quasi un'ora. Si è confrontato il fascismo italiano, più rivoluzionario e, almeno in apparenza, più proiettato verso il futuro, con quello portoghese, più nostalgico. Come ha osservato Alice Samara, l'uomo nuovo di Salazar era, in realtà, un uomo vecchio.
L'"uomo nuovo" di Salazar era un uomo vecchio
Marcello Sacco ha ricordato che l'Italia ha funzionato come un laboratorio, dove le novità sembrano essere prototipate per poi apparire altrove. Abbiamo anche discusso cosa possono fare i cittadini che non si riconoscono nei valori e nelle idee di questi movimenti di destra radicale e che non intendono vivere in autocrazie elettorali, secondo l'efficace espressione dello storico italiano Steven Forti, come la Russia di Putin o l'Ungheria di Orbán.
L'Italia come "laboratorio" e cosa possiamo fare
Lo scrittore Eduardo Galeano, nel suo libro “A testa in giù - La scuola del mondo alla rovescia” (Caminho, 2002), risponde alla domanda «La Storia si ripete?» con un'altra: «O si ripete solo come penitenza per coloro che sono incapaci di ascoltarla? Non esiste Storia muta. Per quanto la brucino, per quanto la strappino, per quanto la neghino, la storia umana si rifiuta di tacere.»
Il nostro ringraziamento a Maria Alice Samara e Marcello Sacco, per averci aiutato ad ascoltare la Storia, così come a tutti coloro che sono stati con noi in una notte molto speciale.
Parlatorio, Caxias, di Júlio Pomar (1947), Olio su carta montato su agglomerato 54,6 x 89 cm. Collezione Museo del Neo-Realismo. Fotografia: © EGEAC, Atelier-Museu Júlio Pomar, António Jorge Silva. © Fundação Júlio Pomar/SPA.
Con soli 21 anni, Júlio Pomar fu arrestato a Évora, per essere membro della direzione del Movimento di Unità Democratica Giovanile, e fu detenuto per quattro mesi, ad Aljube e a Caxias. Il suo lavoro successivo rifletté quella dura esperienza. L'opera Parlatorio evoca le visite in prigione, sempre in un contesto di forte sorveglianza. Il Parlatorio della Fortezza di Peniche — attuale Museo Nazionale della Resistenza e della Libertà —, dove è esposta una riproduzione di quell'opera, è come una capsula di quel tempo che è importante non dimenticare. Né ripetere.
Maria Alice Samara è nata a Lisbona, nell'aprile del 1974. Dottoressa in Storia Istituzionale e Politica Contemporanea presso la Facoltà di Scienze Sociali e Umane dell'Università Nova di Lisbona, è ricercatrice presso l'Istituto di Storia Contemporanea (IHC – NOVA FCSH). Ha lavorato su temi relativi alla I Repubblica e più recentemente, riguardo al periodo dello Stato Nuovo, si è dedicata a studi sulla Resistenza, spazio e memoria. È autrice di diversi libri.
Marcello Sacco è nato a Lecce (Italia) e vive a Lisbona da circa 30 anni. È professore di Italiano, traduttore e giornalista. Attualmente collabora con l'Agenzia Ansa e il quotidiano Il Foglio; in Portogallo ha collaborato con il Diário de Notícias e la RTP. Ha diverse pubblicazioni giornalistiche e accademiche sulla politica e cultura italiana, lusofona e iberica. È autore di alcuni libri di narrativa e del saggio Salazar. Ascesa e caduta di un dittatore tecnico (nuova edizione nel 2025). Come traduttore ha pubblicato, in Italia, diversi autori portoghesi e brasiliani, tra cui Raul Brandão, Agustina Bessa-Luís, José Gil e Almeida Faria.